Child rescue — the tell almost shows

A radiation-beetle attack on a tiny settlement. Hina pulls a wounded child from rubble; the mother grabs Hina's wrist in thanks and feels no pulse. She goes very still. Hina meets her eyes. Neither speaks. The crew leaves rations and walks west.